卡尔·李·帕金斯是一位美国歌手兼词曲作家，1954年开始在孟菲斯的太阳工作室录制唱片。他最著名的歌曲有《蓝色麂皮鞋》、《火柴盒》和《每个人都想做我的宝贝》。
If it weren't for the rocks in its bed, the stream would have no song.
要不是河床上有岩石，小溪就不会有歌声。
After all those days in the cotton fields, the dreams came true on a gold record on a piece of wood. It's in my den where I can look at it every day. I wear it out lookin' at it.
在棉花地里呆了那么久，梦想在一张木头上的金唱片上实现了。在我的书房里，我每天都可以看。我戴着它出去看。
That rockabilly sound wasn't as simple as I thought it was.
摇滚乐的声音并不像我想象的那么简单。
If it helped you get your music off the ground, I'm glad you done it.
如果它能帮你把音乐发扬光大，我很高兴你做到了。