卡米尔·克劳德尔

    卡米尔·罗莎莉·克劳德尔是法国雕塑家,以其青铜和大理石的具象作品而闻名。她去世时相对默默无闻,但后来因其作品的独创性和质量而获得认可。作为几部传记和电影的主题,克劳德尔以她的雕塑作品而闻名,包括华尔兹和《成熟时代》。

卡米尔·克劳德尔(Camille Claudel)名言

I will never forget my beautiful days with you in Shanklin, they are certainly the most pleasant ones of my life. Look, I have tears in my eyes just to think about it. I am furious to be here, it is the end of happiness for a whole year.

我永远不会忘记和你在尚克林的美好时光,那肯定是我一生中最愉快的时光。听着,我热泪盈眶只是想一想。我很生气来到这里,这是一整年幸福的结束。

卡米尔·克劳德尔

I don't want to say anything because I know I am unable to protect you from the harm that I see.

我什么都不想说,因为我知道我无法保护你免受我所看到的伤害。

卡米尔·克劳德尔

I am in no mood to be deceived any longer by the crafty devil and false character whose greatest pleasure is to take advantage of everyone.

我不想再被狡猾的魔鬼和虚伪的人欺骗了,他们最大的乐趣就是利用每个人。

卡米尔·克劳德尔

You find me at work; excuse the dust on my blouse. I sculpt my marble myself.

你发现我在工作;请原谅我上衣上的灰尘。我自己雕刻大理石。

卡米尔·克劳德尔

I sleep completely naked to make me believe you are here, but when I wake up it is not the same thing. Most of all, don't deceive me with other women any more.

我光着身子睡觉是为了让我相信你在这里,但当我醒来的时候就不一样了。最重要的是,别再跟别的女人骗我了。

卡米尔·克劳德尔

You promised to take care of me and not to turn your back on me. How is it possible that you never wrote to me even once and you never came back to see me? Do you think that it is fun for me to spend months, even years, without any news, without any hope!

你答应过要照顾我,不背弃我。你怎么可能一次也没给我写信,也没回来看我?你认为我花几个月,甚至几年的时间,没有任何消息,没有任何希望,很有趣吗!

卡米尔·克劳德尔

I am scared; I don't know what is going to happen to me. What was the point of working so hard and of being talented, to be rewarded like this? Never a penny, tormented all my life. It is horrible; one cannot imagine it.

我害怕;我不知道我会怎么样。如此努力工作,如此才华横溢,得到这样的奖励,有什么意义?一分钱也没有,折磨了我一辈子。这是可怕的;人们无法想象。

卡米尔·克劳德尔

You know what black hatred women feel toward me as soon as they see me, until I return inside my shell, they use every possible weapon. As soon as a generous man tries to help me out, a woman is here to hold his arm and prevent him from acting.

你知道黑人女人一看到我就恨我,直到我回到我的壳里,她们用尽一切可能的武器。当一个慷慨的男人试图帮助我时,一个女人就在这里挽着他的胳膊阻止他行动。

卡米尔·克劳德尔