卡梅隆·范德伯格·奥斯（Cameron van der Burgh OIS）是一名退休的南非竞技游泳运动员和对冲基金分析师。他是非洲第一位在家训练的世界纪录保持者和个人奥运冠军。他嫁给了长期的伴侣内菲利瓦拉克利斯。
My dream was always to win in the Olympic Games, but I never set that next goal, and I have realised now I need to set another goal.
我的梦想一直是在奥运会上获胜，但我从来没有设定下一个目标，我现在意识到我需要设定另一个目标。
Throughout my whole swimming career, I've never been disqualified once. I've never been warned once.
在我整个游泳生涯中，我从未被取消过一次资格。我从来没有被警告过一次。
I woke up on the plane this morning and was turning on my phone and I had to put my pin number in. That's when I realized that since the age of 10 I've been using 2012 as my pin number. But now that I've won gold in the 2012 Olympics, I've achieved that goal and, for the first time in 14 years, I'll have to change my pin.
今天早上我在飞机上醒来，正在打开手机，我不得不输入密码。那时我才意识到，从10岁起，我就一直用2012作为我的密码。但现在我已经在2012年奥运会上获得了金牌，我已经实现了这个目标，14年来，我第一次不得不更换我的pin。
I cannot control what goes on in another lane and this is how I focus on the Games. There is no point in being nervous of other swimmers. It's just about focusing on yourself and what you need to do in order to perform at your best.
我无法控制在另一条车道上发生的事情，这就是我关注比赛的方式。对其他游泳运动员紧张是没有意义的。它只是专注于你自己和你需要做什么，以发挥你的最佳状态。
I'm trying to focus on the 100 and 200 breaststroke now. There's no point concentrating on the 50 when it's not in the Olympics. I'm not going to quit the 50 but it's not my priority any more. I'll do it but as part of my bid for gold at the other distances.
我现在试着集中在100和200蛙泳上。如果不是在奥运会上，关注50人是没有意义的。我不会退出50强赛，但这不再是我的优先考虑。我会这么做，但作为我在其他地方竞购黄金的一部分。
It's unfortunate, I've been the victim of some Australian press.
很不幸，我成了澳大利亚媒体的牺牲品。
I think the mental victory is worth it as much as a gold medal.
我认为精神上的胜利和金牌一样值得。