卡莱布·德斯香奈尔

    、Joseph Caleb Deschanel,ASC是美国电影摄影师和电影电视导演。他曾六次获得奥斯卡最佳摄影奖提名。他是美国国会图书馆国家电影保护委员会成员,代表美国电影摄影师协会。奖项:美国电影评论家协会奖、美国电影摄影师协会奖。

卡莱布·德斯香奈尔(Caleb Deschanel)名言

Reality in movies is the reality of the story you're telling, so it may not match the reality as we know it, but the reason there's art is that it tries to bring some kind of understanding of all the suffering and joys and pain that we go through. Storytelling brings some value to it.

电影中的现实就是你所讲故事的真实,所以它可能与我们所知道的现实不符,但艺术之所以存在,是因为它试图带给我们对所有苦难、欢乐和痛苦的某种理解。讲故事给它带来了一些价值。

卡莱布·德斯香奈尔

You tend to compose things more in the middle of frame in 3-D than you would in a conventional frame. You can really see composition in 2-D but in 3-D your composition is much more complex. Everything has to be artificially enhanced. But you do gain something else with 3-D: you have a sense of space and heightened reality.

你倾向于在3-D画面中比在常规画面中更倾向于在画面中间构图。你真的可以在二维中看到构图,但在三维中你的构图要复杂得多。一切都要人为地加强。但是你确实从三维中得到了一些东西:你有一种空间感和更高的真实感。

卡莱布·德斯香奈尔

The Chinese are brought up to believe that you should be silent in class. The teacher speaks, and you just listen and absorb what they say.

中国人从小就相信你在课堂上应该保持沉默。老师说话,你只要听,吸收他们说的话。

卡莱布·德斯香奈尔

Most people think of cinematographers as choosing subjects of an epic nature to show off what they do - big, sweeping images of war or pageantry.

大多数人认为电影摄影师选择史诗般的题材来展示他们的作品——战争或盛况的宏大、全面的画面。

卡莱布·德斯香奈尔

In 'Tree of Life,' the cinematography records a small story, a celebration of the courage of everyday life. But it does it so up close and so effortlessly that it has the effect of elevating the intimacy of the story to a grand scale.

在《生命之树》中,这部电影记录了一个小故事,一个对日常生活勇气的庆祝。但它是如此近距离和毫不费力,它有一个提升到一个宏大的规模的故事亲密的影响。

卡莱布·德斯香奈尔

The great photographers of life - like Diane Arbus and Walker Evans and Robert Frank - all must have had some special quality: a personality of nurturing and non-judgment that frees the subjects to reveal their most intimate reality. It really is what makes a great photographer, every bit as much as understanding composition and lighting.

生活中伟大的摄影师——像黛安·阿布斯、沃克·埃文斯和罗伯特·弗兰克——都必须具备一些特殊的品质:一种培养和不加评判的个性,使拍摄对象能够自由地揭示他们最亲密的现实。这真的是什么使一个伟大的摄影师,每一点就像了解构图和灯光。

卡莱布·德斯香奈尔

Even great actors shine brighter in the right atmosphere.

即使是伟大的演员,在合适的氛围中也会发光。

卡莱布·德斯香奈尔