艾丹·钱伯斯

    艾丹·钱伯斯(Aidan Chambers)是英国儿童小说和青少年小说的作者。他获得了英国卡内基奖章和《无人区》明信片的美国普雷斯奖。由于对“对儿童文学的持久贡献”,他于2002年获得了两年一次的国际汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖。奖项: 汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖、迈克尔·普林茨奖、卡内基奖章。

艾丹·钱伯斯(Aidan Chambers)名言

When you are in your teenage years you are consciously experiencing everything for the first time, so adolescent stories are all beginnings. There are never any endings.

当你十几岁的时候,你有意识地第一次体验一切,所以青春期的故事都是开始。没有结局。

艾丹·钱伯斯

You get to be wiser by storying the world and seeing it through other forms of consciousness than your own.

你可以通过讲述这个世界,并通过其他形式的意识而不是你自己的意识来看待它,从而变得更聪明。

艾丹·钱伯斯

I huff and puff and struggle with every sentence, paragraph and page - sometimes every word as well.

我气喘吁吁地挣扎着每一句话、每一段话和每一页——有时每一个字都是如此。

艾丹·钱伯斯

You become a reader by reading the literature, not by reading the handbooks about it.

你通过阅读文学而不是通过阅读有关文学的手册而成为读者。

艾丹·钱伯斯

I will not compromise on language or content. At 15, people can handle the same language as me, they're just as complicated as me and are very interested in thinking about important questions for the first time.

我不会在语言和内容上妥协。15岁的时候,人们可以掌握和我一样的语言,他们和我一样复杂,对第一次思考重要问题非常感兴趣。

艾丹·钱伯斯

Fame, money and the size of the market are not very important to me. What is, is writing a book that is worth doing and then publishing it. I don't write books for entertainment, for people to pass the time then throw away.

名声、金钱和市场规模对我来说都不是很重要。什么是,写一本值得做的书然后出版。我写书不是为了娱乐,是为了人们打发时间然后扔掉。

艾丹·钱伯斯

Readers are made by readers - it is so obvious it is almost banal to say it.

读者是由读者创造的——很明显,这样说几乎是老生常谈。

艾丹·钱伯斯