艾哈迈德·泽威尔

    艾哈迈德·哈桑·泽威尔是埃及化学家,被称为“女性化学家之父”。他因在女性化学方面的研究而获得1999年诺贝尔化学奖,并成为首位在科学领域获得诺贝尔奖的埃及人。他是林纳斯鲍林的化学讲座教授,物理教授,和物理生物学的主任。奖项:诺贝尔奖、戴维勋章、古根海姆奖学金。

艾哈迈德·泽威尔(Ahmed Zewail)名言

Shortly after Sisi was elected, his administration announced cuts of 'subsidies' on natural gas and energy consumption and lowered those for bread and other goods. Such action was taboo during the Mubarak and Sadat presidencies for over half a century, but Sisi was able to convince Egyptians he was taking necessary action.

西西当选后不久,他的政府宣布削减对天然气和能源消费的“补贴”,并降低对面包和其他商品的补贴。在穆巴拉克和萨达特执政的半个多世纪里,这样的行动是禁忌,但西西能够说服埃及人他正在采取必要的行动。

艾哈迈德·泽威尔

On the banks of the Nile, the Rosetta branch, I lived an enjoyable childhood in the City of Disuq, which is the home of the famous mosque, Sidi Ibrahim.

在尼罗河畔的罗塞塔支流,我在迪塞克市度过了一个愉快的童年,那里是著名的清真寺西迪·易卜拉欣的故乡。

艾哈迈德·泽威尔

The family's dream was to see me receive a high degree abroad and to return to become a university professor - on the door to my study room, a sign was placed reading 'Dr. Ahmed,' even though I was still far from becoming a doctor.

这家人的梦想是看到我在国外获得一个高学位,并重返大学成为一名教授——在我自习室的门上,挂着一块牌子,上面写着“艾哈迈德博士”,尽管我离成为一名医生还有很长的路要走。

艾哈迈德·泽威尔

Reading was and still is my real joy.

读书过去是,现在仍然是我真正的乐趣。

艾哈迈德·泽威尔

As a boy, it was clear that my inclinations were toward the physical sciences. Mathematics, mechanics, and chemistry were among the fields that gave me a special satisfaction.

当我还是个孩子的时候,很明显我倾向于物理科学。数学、力学和化学都是让我特别满意的领域。

艾哈迈德·泽威尔

Although there exist in the world today some microbes of the soul, such as discrimination and aggression, science was and still is the core of progress for humanity and the continuity of civilization.

尽管当今世界存在着歧视和侵略等灵魂微生物,但科学过去是,现在仍然是人类进步和文明延续的核心。

艾哈迈德·泽威尔

Personally, I have been enriched by my experiences in Egypt and America, and feel fortunate to have been endowed with a true passion for knowledge.

就我个人而言,我在埃及和美国的经历丰富了我的人生阅历,我感到幸运的是我被赋予了对知识的真正热情。

艾哈迈德·泽威尔

The universe at large is full of questions that we still don't know anything about, and there will be always young people, brilliant, who are going to make new discoveries.

整个宇宙充满了我们仍然一无所知的问题,总会有年轻人,聪明的人,会有新的发现。

艾哈迈德·泽威尔