凯特伊丽莎白温丝莱特是一位英国女演员。她尤其以她在时期戏剧中的作品而闻名，经常扮演焦虑的女人。温丝莱特获得了包括三个英国奥斯卡电影奖在内的各种荣誉，也是少数获得奥斯卡、艾美和格莱美奖的演员之一。
No one can look bad when you've been lit for six hours.
当你被点燃六个小时的时候，没有人会看起来不好。
I was living in my lovely little two-bedroom flat in north London... and suddenly, I couldn't just walk down the street and buy a pint of milk.
我住在伦敦北部我可爱的两居室小公寓里。。。突然间，我不能就这样走在街上买一品脱牛奶。
Mothers who work full time - they're the real heroes.
全职工作的母亲——她们才是真正的英雄。
Jim Cameron is a feisty man and a perfectionist, but also absolutely brilliant.
吉姆·卡梅隆是一个精力充沛的人，一个完美主义者，但也绝对聪明。
I don't own copies of my own movies.
我没有自己的电影拷贝。
I have been a parent since I was 25. That's a large chunk of my adult life. Mother or father, it transforms you completely.
我从25岁开始做父母，那是我成年生活的一大部分。无论是母亲还是父亲，它都会彻底改变你。
As an adult and a parent, when I'm not acting, I'm not acting. I'm being a parent, and I'm on the school run, and I'm sewing labels onto socks. That's what I'm doing.
作为一个成年人和父母，当我不演戏的时候，我就不演戏了。我是一个家长，我在学校跑步，我在袜子上缝标签。我就是这么做的。
Lots of male friendships begin as a cheeky snog. Or a little undercurrent of flirtation.
很多男性的友谊都是从厚脸皮的吻开始的。或者是一点调情的暗流。