阿德里安·麦金蒂

    阿德里安·麦金蒂是北爱尔兰犯罪、神秘小说和青少年小说的作家,以其2020年获奖的惊悚片《锁链》和《肖恩·达菲小说》而闻名于世。他是埃德加奖,泰克斯顿老派克利尔犯罪小说年度奖,麦卡维提奖,奈德凯利奖。

阿德里安·麦金蒂(Adrian McKinty)名言

The winters in Denver are brutal; it snows from the end of October to April.

丹佛的冬天是残酷的;从10月底到4月下雪。

阿德里安·麦金蒂

I was knocked down and dragged by a police Land Rover in a hit-and-run.

我在一次肇事逃逸中被一辆警用路虎撞倒并拖走。

阿德里安·麦金蒂

On my Wikipedia page, it used to say I was born in Belfast, Ireland, then it said Belfast, Northern Ireland, and then it said Belfast, U.K. So there was a little war going on about where Belfast is located.

在我的维基百科页面上,它常说我出生在爱尔兰的贝尔法斯特,然后它说贝尔法斯特,北爱尔兰,然后它说贝尔法斯特,英国,所以在贝尔法斯特所在的地方发生了一场小小的战争。

阿德里安·麦金蒂

I met my wife in Oxford, fell in love with her, and followed her to New York. I was an illegal there for the first few years, until we got married, so I ended up doing lots of interesting jobs, some for a few days, some for a few months.

我在牛津遇到了我的妻子,爱上了她,并跟着她去了纽约。在我们结婚前的几年里,我是个非法移民,所以我做了很多有趣的工作,有的干了几天,有的干了几个月。

阿德里安·麦金蒂

Our daughter's name Arwynn comes from Arwen in 'Lord of the Rings' because my wife and I met for the first time in the Eagle and Child pub in Oxford where J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis used to go to read out their stories to one another.

我们女儿的名字Arwynn来自《指环王》中的Arwen,因为我和妻子第一次见面是在牛津的Eagle and Child酒吧。R。R。托尔金和C。S。刘易斯过去常常去互相朗读他们的故事。

阿德里安·麦金蒂

I speak with a Northern Irish accent with a tinge of New York. My wife has a bit of a Boston accent; my oldest daughter talks with a Denver accent, and my youngest has a true blue Aussie accent. It's complicated.

我说话带有北爱尔兰口音,带点纽约的味道。我妻子有点波士顿口音;我的大女儿说话带有丹佛口音,而我的小女儿则带有真正的蓝色澳大利亚口音。这很复杂。

阿德里安·麦金蒂

Irish fathers still have certain responsibilities, and by the time my two daughters turned seven, they could swim, ride a bike, sing at least one part of a Woody Guthrie song, and recite all of W. B. Yeats's 'The Song of Wandering Aengus.'

爱尔兰的父亲仍然有一定的责任,当我的两个女儿七岁的时候,他们会游泳,会骑自行车,会唱伍迪·古思里歌曲的至少一部分,还会背诵所有的W。B.叶芝的《流浪安古斯之歌》

阿德里安·麦金蒂

I was born the year the Troubles began, in 1968. That world of violence was all I knew - people murdered, maimed, kneecapped, bombed. I don't remember a time without a major atrocity of some kind every week.

我出生在麻烦开始的那一年,也就是1968年。我只知道暴力的世界——人们被谋杀、致残、跪着、被炸。我不记得每星期都有什么重大暴行发生。

阿德里安·麦金蒂