Zooey Claire Deschanel是美国女演员、模特和歌手兼词曲作者。她在芒福德首次出演电影，接着在卡梅隆·克罗的电影《几乎成名》中获得了一个配角。德尚因在喜剧电影《好女孩》、《新男人》、《精灵》、《银河系漫游指南》、《发射失败》等喜剧电影中扮演的角色而闻名…
Growing up in Hollywood meant there were a lot of film stars' kids at my school - but no conspicuous wealth. It wasn't cool to show off that you had money.
在好莱坞长大意味着在我的学校里有很多电影明星的孩子，但没有明显的财富。炫耀你有钱可不酷。
I love indie movies. I think that independent cinema is where it's at and where a lot of trends begin. It's where new filmmakers are breaking through.
我喜欢独立电影。我认为独立电影是它的所在，也是许多趋势的开始。这是新电影制作人正在突破的领域。
I just like music that sounds like music. Not like machines and computers and things that you design to make things sound slick and perfect.
我只是喜欢听起来像音乐的音乐。不像机器，电脑和你设计的东西，使事情听起来光滑和完美。
I was doing about five movies a year for many years. I was just so tired. I walked around feeling like a Mack truck hit me.
多年来，我每年都要拍五部电影。我只是太累了。我走来走去，感觉就像一辆麦克卡车撞了我。
I know a lot of people that have had fake Twitters... actors and musicians that I know. It's sort of a problem. There are all these people that sign up thinking that they're getting somebody's real thoughts when it's just some guy.
我知道很多人都有假推特。。。我认识的演员和音乐家。这是个问题。有很多人注册的时候都认为他们得到的是某个人的真实想法，而这只是某个人的想法。
I remember having this friend in school who said she didn't like the Beach Boys. And in that moment I knew we couldn't be friends anymore.
我记得学校里有个朋友说她不喜欢海滩男孩。在那一刻我知道我们不能再做朋友了。
I love to cook. But I have some food allergies, so I have to contend with those.
我喜欢做饭。但是我有一些食物过敏，所以我必须克服这些。
I think it's better to have your personal life and your work life separate. That way they don't corrupt each other, so to speak.
我认为把你的个人生活和工作生活分开比较好。这样他们就不会互相腐败，可以说。