With same-day registration, no requirement for a valid, dated photo ID for voters is an invitation to fraud and corruption of our electoral process.
在同一天登记的情况下，不要求选民提供有效的、带日期照片的身份证，就等于在我们的选举过程中进行欺诈和腐败。
People have become so weary of all the government and media dishonesty, the all-too-commonplace lying, that most Americans have stopped listening.
人们已经对政府和媒体的种种不诚实行为感到厌倦，对那些司空见惯的谎言感到厌倦，以至于大多数美国人都不再倾听。
For any American who is worried about this country, who feels our core values slipping away, who believes something has to be done to change the direction of our nation before all is lost - the NRA is your refuge. It is your place to stand and fight with Americans just like you, for all that is good and right.
对于任何一个担心这个国家的美国人来说，如果他们觉得我们的核心价值观正在流失，如果他们认为必须采取一些措施来改变我们国家的方向，否则一切都将化为乌有，那么NRA就是你的避难所。这是你的立场和战斗的美国人一样，你，为所有的是好的和正确的。
Our fight isn't just about the Second Amendment, it's about preserving all our liberties - saving our constitutional heritage and protections for the future.
我们的斗争不仅仅是关于第二修正案，它是关于维护我们所有的自由-保存我们的宪法遗产和保护未来。
The media's intentional corruption of the truth is an abomination and NRA members will never - and I mean never - submit or surrender to the national media!
媒体故意歪曲事实是一种可憎的行为，NRA成员永远不会——我的意思是永远不会——向国家媒体屈服或投降！
Good and evil. Right and wrong.Those are two fundamental opposing concepts that define the nature of humankind.
善与恶。对与错。这是定义人类本质的两个基本对立概念。
Obama and Holder would make it a felony not to submit to a rigorous grilling for anyone transferring any firearm anywhere in the nation including any now-legal private circumstances.
奥巴马和霍尔德将把任何人在美国任何地方转移枪支，包括任何现在合法的私人情况，不接受严格的盘问定为重罪。
I tell gun owners and hunters and sportsmen and Second Amendment supporters and Americans every day that all of these freedoms we have are just words on a piece of parchment paper unless we stand up and defend them every day.
我每天都告诉枪支拥有者、猎人、运动员、第二修正案的支持者和美国人，我们所有的这些自由都只是羊皮纸上的文字，除非我们每天都站起来捍卫它们。