沃尔特·克朗凯特是一名美国广播记者,曾担任CBS晚间新闻的主持人长达19年。在上世纪六七十年代,他在一次民意调查中被评为“美国最值得信赖的人”。克朗凯特报道了从1937年到1981年的许多事件,包括二战中的爆炸事件。
There is no such thing as a little freedom. Either you are all free, or you are not free.
世上没有一点自由。要么你们都自由了,要么你们不自由。
Objective journalism and an opinion column are about as similar as the Bible and Playboy magazine.
客观的新闻和评论专栏与《圣经》和《花花公子》杂志差不多。
In seeking truth you have to get both sides of a story.
在寻求真理的过程中,你必须了解事情的两面。
America's health care system is neither healthy, caring, nor a system.
美国的医疗体系既不健康,也不关爱他人,也不是一个体系。
Our job is only to hold up the mirror - to tell and show the public what has happened.
我们的工作只是举起镜子,告诉公众发生了什么。
And that's the way it is.
事情就是这样。
Journalism is what we need to make democracy work.
新闻业是我们使民主发挥作用所需要的。
I can't imagine a person becoming a success who doesn't give this game of life everything he's got.
我无法想象一个人如果不把他所有的一切都奉献给这场人生游戏,他会成为一个成功的人。