沃尔特·卡莫贝尔，职业上被称为W.Kamau Bell，是一位美国喜剧和电视主持人。自2016年起，他主持了美国有线电视新闻网（CNN）系列节目《美国之影》（United Shades of America），并于2012年至2013年主持了FXX电视连续剧《与W.Kamau Bell完全偏见》。奖项：黄金时间艾美奖。
In most major cities, you can find stores for urban homesteaders. They sell everything you need so that you won't need anything. Sort of a 'Take This Civilization and Shove It' starter kit.
在大多数大城市，你可以找到商店为城市宅基地。他们把你需要的东西都卖了，这样你就什么都不需要了。有点像是“接受这个文明，把它推倒”的入门工具包。
I can't imagine what it must be like to be one of the indigenous people of the United States of America. I can't imagine watching the news every day - as people debate whose country this is and who should be in charge of it and how to make it great again - and hardly ever see your people brought into the discussion.
我无法想象成为美利坚合众国土著人的感觉。我无法想象每天都在看新闻——人们在辩论这个国家是谁，谁应该掌管这个国家，以及如何使它再次伟大——而很少看到你们的人民被带进讨论。
America loses so much of what defines it if you subtract the Chinese influence. I know this because I spent 12 years living in one of America's most popular tourist destinations: San Francisco. And it would not be one of America's top tourist destinations without Chinatown.
如果你减去中国的影响，美国会失去很多定义它的东西。我之所以知道这一点，是因为我在美国最受欢迎的旅游胜地之一旧金山住了12年。如果没有唐人街，它也不会成为美国顶级旅游目的地之一。
There's no religion in this country that is more misunderstood, mis-categorized, and misidentified than Islam.
在这个国家，没有什么宗教比伊斯兰教更容易被误解、被错误分类和被错误识别。
There were definitely a few ways I could have gone after 'Totally Biased' ended. One of those was getting a job at Starbucks.
在“完全偏颇”结束后，我肯定有一些方法可以走。其中之一是在星巴克找工作。
Knowing that more people associate Chicago with street violence than generosity is difficult for me because, despite all my proclamations of being from the Bay Area, I have spent much of my life in Chicago. So I have a deep love and a pretty good understanding of the city.
知道更多的人把芝加哥与街头暴力联系起来而不是慷慨对我来说是困难的，因为尽管我宣称自己来自湾区，但我的大部分时间都在芝加哥度过。所以我对这个城市有很深的爱和很好的理解。
The day-to-day discomforts of prison life, combined with the big-picture realities of mass incarceration, do not add up to a party.
监狱生活的日常不安，再加上大规模监禁的大局现实，加起来并不是一个政党。
Donald Trump giving a speech on Islam is like me giving a speech titled, 'The Best Haircuts to Have If You Really Want to Succeed in Corporate America.' I could do it. But I'd mostly be making it up as I went along.
唐纳德·特朗普（Donald Trump）就伊斯兰教发表演讲，就像我发表题为“如果你真的想在美国企业界取得成功，最好的发型”的演讲一样，我可以做到。但我大部分时间都是边走边补。