贝尼尼奥·阿基诺三世

    贝尼尼奥·西梅恩·科胡安科·阿基诺三世(Benigno Simeon Cojuangco Aquino III),又名“普诺伊”或“诺伊诺伊”,是菲律宾政界人士,2010年至2016年担任菲律宾第15任总统。阿基诺是第四代政治家,2010年至2016年担任自由党主席。

贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)名言

The Philippines has vast minerals that are still untapped. It has one of the world's largest deposits of gold, nickel, copper and chromite. Through responsible mining, we intend to generate more revenues from the extraction of these resources.

菲律宾有大量尚未开发的矿产。它拥有世界上最大的金、镍、铜和铬矿藏之一。通过负责任的开采,我们打算从这些资源的开采中获得更多的收入。

贝尼尼奥·阿基诺三世

With proper governance, life will improve for all.

如果治理得当,所有人的生活都会改善。

贝尼尼奥·阿基诺三世

The message has to be sent that if you commit a crime there has to be punishment.

必须传达这样一个信息:如果你犯了罪,就必须受到惩罚。

贝尼尼奥·阿基诺三世

Peace in the Middle East is of prime importance to the Philippines, due to the presence of around 2 million of our countrymen working in that region.

中东和平对菲律宾至关重要,因为我国约有200万同胞在该地区工作。

贝尼尼奥·阿基诺三世

Tourism is a crucial industry that could employ millions of Filipinos, skilled and unskilled alike, cross those 7,107 islands of the Philippines. From the current projection of 3.3 million tourist arrivals in 2010, our aim is to eventually attract 6 million tourists. In the process, we expect to create 3 million jobs in the next six years.

旅游业是一个至关重要的行业,它可以雇佣数百万菲律宾人,无论是熟练的还是非熟练的,穿越菲律宾的7107个岛屿。根据目前预计的2010年游客量330万人次,我们的目标是最终吸引600万游客。在这个过程中,我们预计在未来六年内创造300万个就业机会。

贝尼尼奥·阿基诺三世

Pictorial is something that I am not used to. You have to pose, smile, bend your arm, straighten up, look to the left.

画报是我不习惯的东西。你必须摆姿势,微笑,弯曲手臂,挺直身体,向左看。

贝尼尼奥·阿基诺三世

Typhoon Haiyan showed the entire world how vulnerable the Philippines as well as other developing countries are to natural disasters.

台风“海燕”向全世界展示了菲律宾以及其他发展中国家在自然灾害面前的脆弱性。

贝尼尼奥·阿基诺三世

If my father Ninoy Aquino were alive today, he would say that he is not superman or superboy. In effect, heroes are really just ordinary people caught up in extraordinary times and respond properly.

如果我父亲尼诺·阿基诺今天还活着,他会说他不是超人或超男。实际上,英雄其实只是普通人陷入了非常时期,并作出适当的反应。

贝尼尼奥·阿基诺三世