本·丹尼尔斯

    本·丹尼尔斯是一位英国演员。丹尼尔斯最初是一名舞台演员,他凭借《永不有罪者》(Never the Sinner)获得奥利维尔奖(Olivier Awards)最佳男配角奖(Best男配角)、晚报奖(Night Standard Awards)最佳男主角奖(Best actor in the M.E.N.Theatre Awards)提名马丁(Martin),并凭借在《老天爷》中的表演获得2001年奥利维尔最佳男配角奖…

本·丹尼尔斯(Ben Daniels)名言

I'm a great candidate for why arts funding shouldn't be cut, because I had no experience other than what was at school, I'm from a working-class town, there were no theaters, and the cinema closed when I was a kid. Anything that gave me a voice or a way to express myself I went running headlong toward.

我是一个伟大的候选人,为什么艺术经费不应该被削减,因为我没有其他经验,除了在学校,我来自一个工人阶级的城镇,没有电影院,电影院关闭时,我还是个孩子。任何能给我一个声音或一种表达我自己的方式的东西,我都朝着它跑去。

本·丹尼尔斯

The older I get, the more of a recluse I turn into. I love the social aspect of my work. It's like a commune and gets very intense and very sociable. Then when I am not working, I shut myself away, so I can see myself living up a mountain.

我年纪越大,就越像个隐士。我喜欢我工作的社交方面。它就像一个公社,变得非常激烈和非常社交。当我不工作的时候,我把自己关起来,这样我就可以看到自己住在山上。

本·丹尼尔斯

I saw David Lynch's 'The Elephant Man' when I was 15. I was completely bowled over. I found it so beautiful, strange and mesmerizing that I went back to the cinema every night for a week to see it.

我15岁的时候看了大卫·林奇的《象人》,我完全被迷住了。我发现它是如此美丽,奇怪和迷人,我每天晚上回到电影院看了一个星期。

本·丹尼尔斯

I don't think of myself as being troubled as a human being, but I guess I'm quite extreme, quite big and quite loud, and maybe people pick up on that when they cast me. I'm certainly not the quiet reflective type.

我不认为自己是一个麻烦的人,但我想我是相当极端,相当大,相当大声,也许人们拿起这个当他们投我。我当然不是那种沉默寡言的人。

本·丹尼尔斯

I went to see 'Shine a Light,' and it was the most perfect thing I could have done to watch that man do what he does in front of an audience. It's primarily Mick Jagger, but they're all so confident and relaxed and in love with what they do, and aware of the power of what they do. It's just deeply, deeply attractive.

我去看了《亮光》,这是我能做的最完美的一件事,看着那个人在观众面前做他该做的事。主要是米克·贾格尔,但他们都非常自信和放松,热爱自己的工作,并意识到自己工作的力量。它非常非常吸引人。

本·丹尼尔斯

I would never advise anyone to stay in the closet to further their careers - I'm sure it leads to big fat gay ulcers. There are actors I know who won't come out, and I can see it crippling them as human beings. It's a great shame that people can't be who they are in the 21st century, and people won't let them be who they are.

我绝不会建议任何人呆在壁橱里继续他们的职业生涯-我相信这会导致肥胖的同性恋溃疡。我知道有些演员是不会出来的,我可以看到这会使他们成为残废的人。在21世纪,人们不能成为他们现在的样子,人们也不会让他们成为他们现在的样子,这真是太可惜了。

本·丹尼尔斯

Lying about one's sexuality seems to be one of the ridiculous rules of what constitutes being a Hollywood movie star. Obviously, my own experience of working and continuing to work as an out gay actor is exactly that - working as an actor and not as a movie star. I don't think the two are the same.

谎报自己的性取向似乎是构成好莱坞电影明星的荒谬规则之一。很明显,我作为一个同性恋演员工作和继续工作的经历就是——作为一个演员而不是一个电影明星。我觉得这两个不一样。

本·丹尼尔斯

Theatre is where my passion lies - I just love it. I love watching it, and I love doing it.

戏剧是我的激情所在——我就是喜欢它。我喜欢看,也喜欢做。

本·丹尼尔斯