贝拉·阿布祖格

    贝拉·萨维茨基·阿布祖格,绰号“战斗贝拉”,是美国律师、美国代表、社会活动家和妇女运动领袖。1971年,Abzug与其他主要的女权主义者,如格洛丽亚·斯坦尼姆、雪莉·奇肖姆和贝蒂·弗里丹一起成立了全国妇女政治核心小组。

贝拉·阿布祖格(Bella Abzug)名言

A woman's place is in the house - the House of Representatives.

妇女的地位在众议院——众议院。

贝拉·阿布祖格

As women, we know that we must always find ways to change the process because the present institutions want to hold on to power and keep the status quo.

作为妇女,我们知道,我们必须始终找到改变这一进程的方法,因为目前的机构希望掌握权力并保持现状。

贝拉·阿布祖格

The test for whether or not you can hold a job should not be the arrangement of your chromosomes.

检验你是否能胜任工作的标准不应该是你的染色体排列。

贝拉·阿布祖格

We are bringing women into politics to change the nature of politics, to change the vision, to change the institutions. Women are not wedded to the policies of the past. We didn't craft them. They didn't let us.

我们让妇女参政是为了改变政治的性质,改变愿景,改变体制。妇女不拘泥于过去的政策。不是我们精心设计的。他们不让我们。

贝拉·阿布祖格

Our struggle today is not to have a female Einstein get appointed as an assistant professor. It is for a woman schlemiel to get as quickly promoted as a male schlemiel.

我们今天的斗争是不让一个女爱因斯坦被任命为助理教授。女施莱米尔和男施莱米尔一样能很快得到提升。

贝拉·阿布祖格

We are coming down from our pedestal and up from the laundry room.

我们从基座上下来,从洗衣房里上来。

贝拉·阿布祖格

I spend all day figuring out how to beat the machine and knock the crap out of the political power structure.

我花了一整天的时间思考如何打败机器,把政治权力结构中的垃圾打出来。

贝拉·阿布祖格

I began wearing hats as a young lawyer because it helped me to establish my professional identity. Before that, whenever I was at a meeting, someone would ask me to get coffee.

作为一名年轻的律师,我开始戴帽子,因为这有助于我确立自己的职业身份。在那之前,每当我开会的时候,总有人要我去喝咖啡。

贝拉·阿布祖格