阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森

    阿德拉·弗洛伦斯·尼科尔森诗人,劳伦的笔名是尼可兰·霍普。20世纪末,她成了畅销书作家。

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森(Adela Florence Nicolson)名言

Less than the dust beneath thy chariot wheel, less than the weed that grows beside thy door.

比你车轮下的尘土还少,比你门旁的野草还少。

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森

Often devotion to virtue arises from sated desire.

对美德的忠诚常常源于满足的欲望。

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森

I shall go the way of the open sea, to the lands I knew before you came, and the cool ocean breezes shall blow from me the memory of your name.

我将走在大海的路上,去到你来之前我所熟悉的地方,凉爽的海风将从我身上吹过对你名字的记忆。

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森

Pale hands I loved beside the Shalimar, where are you now? Who lies beneath your spell?

我爱的苍白的手在沙利玛旁边,你现在在哪里?谁在你的魔咒下?

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森

Men should be judged not by their tint of skin, the gods they serve, the vintage they drink, nor by the way they fight, or love, or sin, but by the quality of the thought they think.

评判一个人的标准不应是肤色、所供奉的神、所喝的酒,也不应是打仗、恋爱或犯罪的方式,而应是思想的品质。

阿黛拉·佛罗伦萨·尼科尔森