巴兹尔休谟

    乔治·巴兹尔休谟,OSB OM是一位英国罗马天主教主教。他曾是英国安普勒福斯修道院(Ampleforth Abbey)的本笃会修道院(Benedictine monastery of Ampleforth Abbey)的僧侣和神父,并担任修道院院长13年,直到1976年被任命为威斯敏斯特大主教。同年,他被提升为罗马天主教会红衣主教。

巴兹尔休谟(Basil Hume)名言

The great gift of Easter is hope - Christian hope which makes us have that confidence in God, in his ultimate triumph, and in his goodness and love, which nothing can shake.

复活节的伟大礼物是希望——基督教的希望,它使我们对上帝有信心,对他最终的胜利,对他的善良和爱,没有什么能动摇。

巴兹尔休谟

On the whole, monks do not become famous - and that is a good thing - but monasteries do - and that is an excellent thing. In other words, it is the community that matters.

总的来说,僧侣不会成名——这是一件好事——但修道院会成名——这是一件极好的事情。换句话说,重要的是社区。

巴兹尔休谟

The 'Rule of St. Benedict' makes it possible for ordinary folk to live lives of quite extraordinary value. The weak have a place to do their best.

“圣本尼迪克特统治”使普通人能够过上非常有价值的生活。弱者有地方尽力。

巴兹尔休谟

Christ shared our experience; he suffered as we suffer; he died as we shall die, and for forty days in the desert he underwent the struggle between good and evil.

基督分享了我们的经历;他和我们一样受苦;他死的和我们死的一样,在旷野四十天,他经历了善恶的斗争。

巴兹尔休谟

Know how to 'cling' to him in prayer, and then you will see the face of Christ more clearly in those whom you are called to serve.

你要知道如何在祷告中「依附」他,这样你就能在那些你蒙召服事的人身上,更清楚地看见基督的面貌。

巴兹尔休谟

Our response, our attitude, depends on our realisation of God's attitude toward us. If I experience love or have experienced it, this is the means whereby I can explore the mystery of God's love.

我们的反应,我们的态度,取决于我们认识到上帝对我们的态度。如果我经历过爱或者已经经历过爱,这就是我探索上帝爱的奥秘的方法。

巴兹尔休谟

It is healthy to say, 'Yes, I am a sinner,' and to recognise that this should lead us to turn to God full of confidence in his love and mercy.

说‘是的,我是一个罪人’是健康的,并且认识到这将引导我们转向对他的爱和怜悯充满信心的上帝。

巴兹尔休谟

Death remains about the one certain fact in the lives of each one of us, and there will be suffering, sorrow, and sadness next week as there was last week.

在我们每个人的生命中,死亡仍然是一个确定的事实,下周会有痛苦、悲伤和悲伤,就像上周一样。

巴兹尔休谟