邦廷

    巴兹尔·契斯曼·邦廷是英国现代主义诗人,1966年《布里格夫莱特》一书的出版确立了他的声誉,被公认为英国现代主义传统的主要成就之一。他一生对音乐的兴趣使他强调诗歌的音质,特别是读诗的重要性。

邦廷(Basil Bunting)名言

Always carry a corkscrew and the wine shall provide itself.

总是带着一个开瓶器,葡萄酒会自动供应。

邦廷

To appreciate present conditions, collate them with those of antiquity.

要欣赏现在的情况,就把它们与古代的情况核对一下。

邦廷

Whether you listen to a piece of music, or a poem, or look at a picture or a jug, or a piece of sculpture, what matters about it is not what it has in common with others of its kind, but what is singularly its own.

无论你听一首音乐,或是一首诗,或是看一幅画,或是一个水壶,或是一件雕塑,重要的不是它与其他同类有什么共同之处,而是它独有的东西。

邦廷

The mystic purchases a moment of exhilaration with a lifetime of confusion; and the confusion is infectious and destructive. It is confusing and destructive to try and explain anything in terms of anything else, poetry in terms of psychology.

神秘主义者用一生的困惑换来片刻的兴奋;这种混乱具有传染性和破坏性。试图用其他任何东西来解释任何东西,从心理学的角度来解释诗歌,是令人困惑和毁灭的。

邦廷

Can a moment of madness make up for an age of consent?

一时的疯狂能弥补同意的年龄吗?

邦廷