巴顿·盖尔曼

    巴顿·大卫·盖尔曼是一位美国记者和畅销书作家,以报道9·11袭击事件、迪克·切尼的副总统职位以及全球监控披露而闻名。奖项:普利策国家报道奖(2008)

巴顿·盖尔曼(Barton Gellman)名言

Sudan expelled bin Laden on May 18, 1996, to Afghanistan.

苏丹于1996年5月18日将本拉登驱逐到阿富汗。

巴顿·盖尔曼

In 1995, Glaxo bought Burroughs Wellcome and became the presumptive leader in AIDS therapy.

1995年,葛兰素史克收购了Burroughs Wellcome,成为艾滋病治疗领域公认的领导者。

巴顿·盖尔曼

Drug manufacturers could afford to sell AIDS drugs in Africa at virtually any discount. The companies said they did not do so because Africa lacked the requisite infrastructure.

制药商几乎可以以任何折扣价在非洲销售艾滋病药物。这些公司表示,之所以没有这样做,是因为非洲缺乏必要的基础设施。

巴顿·盖尔曼

The first and pivotal negotiations over global access to AIDS drugs began in Geneva in 1991. They lasted two years, but confidential minutes suggest they were doomed the first day.

全球获得艾滋病药物的第一次关键性谈判于1991年在日内瓦开始,历时两年,但机密会议记录显示,谈判在第一天就注定了失败。

巴顿·盖尔曼

In the wealthy industrialized nations, effective drug therapies against AIDS became available - AZT as early as 1987, then combinations of antiretroviral agents in 1996. The new drugs offered hope that fatal complications might be staved off and AIDS rendered a chronic condition.

在富裕的工业化国家,早在1987年就有了有效的抗艾滋病药物疗法——AZT,1996年又出现了抗逆转录病毒药物的联合疗法。这种新药给人们带来了希望,可以避免致命的并发症,使艾滋病成为一种慢性病。

巴顿·盖尔曼

The first reports of AIDS closely followed the inauguration of President Ronald Reagan, whose 'family values' agenda and alliance with Christian conservatives associated AIDS with deviance and sin.

第一批关于艾滋病的报道紧跟着罗纳德·里根总统的就职典礼,里根总统的“家庭价值观”议程以及与基督教保守派的联盟将艾滋病与越轨和罪恶联系在一起。

巴顿·盖尔曼

There's a long history of private-company cooperation with the NSA that dates back to at least the 1970s.

私营公司与国家安全局的合作历史悠久,至少可以追溯到20世纪70年代。

巴顿·盖尔曼

Ecuador has never stated flatly that it would give asylum to Edward Snowden.

厄瓜多尔从未明确表示将为爱德华·斯诺登提供庇护。

巴顿·盖尔曼