巴尼·罗斯

    巴尼·罗斯是美国职业拳击手。罗斯成为了三个重量组的世界冠军,并且是一名二战老兵。

巴尼·罗斯(Barney Ross)名言

I'd get a shell, they weighed about 80 pounds I think, but when I was 19 or 20 that was nothing. I'd take a shell and a bag of powder, I'd put it in the hoist and then I would send it up to the gun.

我想它们大概有80磅重,但当我19或20岁的时候,那就不算什么了。我会拿一个炮弹和一袋火药,把它放进起重机里,然后把它送到枪前。

巴尼·罗斯

We got orders to strike the Marshall and Gilbert Islands. We had a task force with the Enterprise. We had two or three cruisers and probably eight or 10 destroyers.

我们接到了袭击马绍尔和吉尔伯特群岛的命令。我们和企业号有一个特别小组。我们有两艘或三艘巡洋舰,可能有八艘或十艘驱逐舰。

巴尼·罗斯

Everything was black in the harbor, but there were still some fires burning on the ships.

港口里一片漆黑,但船上仍有一些火在燃烧。

巴尼·罗斯

It was lucky for me. It wasn't lucky for the nine people that got killed and the 20 that were injured.

我很幸运。这对9人死亡和20人受伤来说并不幸运。

巴尼·罗斯

We were very fortunate that the carriers weren't in the harbor.

我们很幸运航母不在港口。

巴尼·罗斯

We managed to get underway, and I don't know to this day why we didn't get struck or take a torpedo, but we didn't. We got outside of the exit of the harbor and we started dropping depth charges.

我们设法上航了,直到今天我还不知道为什么我们没有被击中或者没有被鱼雷击中,但是我们没有。我们从港口出口出来,开始投放深水炸弹。

巴尼·罗斯

They got word that the Japanese planes were coming back, so we sunk her ourselves so the Japanese wouldn't get it. We didn't want the Japanese to get it intact.

他们得到消息说日本飞机要回来了,所以我们自己把她击沉了,这样日本人就不会得到它。我们不想让日本人把它完好无损。

巴尼·罗斯

The gunner's mate came up and started breaking the locks on the ammunition. Everything was locked up for fear that someone might go in there with a cigarette or something.

炮手的大副走过来,开始打破弹药的锁。所有东西都锁起来了,怕有人拿着烟什么的进去。

巴尼·罗斯