芭芭拉·黑尔是一位美国女演员，因在电视连续剧《佩里·梅森》中扮演的法律部长德拉·斯特里特而闻名，1959年她因一部电视剧的杰出女配角而获得艾美奖。她重演了佩里·梅森为电视电影制作的30个角色。
I've had an angel on my shoulder all my life.
我一辈子都有一个天使在我肩上。
I guess I was just meant to be a secretary who doesn't take shorthand. I'm a lousy typist, too - 33 words a minute.
我想我应该是个不会速记的秘书。我打字也很差劲，一分钟33个字。
I'm proud that Della was sort of a prototype for TV secretaries. There really was no such established character on TV when 'Perry Mason' came along.
我很自豪德拉是电视秘书的原型。“佩里·梅森”出现的时候，电视上真的没有这样的老牌人物。
When you were a stock player, you worked on anything that was shooting on the lot in any capacity.
当你是一个股票玩家的时候，你以任何身份在球场上拍摄任何东西。
If we could have seen through the televisions, we would probably have seen many a child grow up.
如果我们能透过电视看，我们可能会看到许多孩子长大了。
That was my challenge as an actress: to be a necessary part of the office without being too aggressive.
这是我作为一名演员所面临的挑战：在不太咄咄逼人的情况下成为办公室的一员。