博尼

    博尼(Bảofamilyi)出生于阮(NguyễnPhúcVnhThụy),是越南最后一个统治家族Nguyễn王朝的第十三位也是最后一位皇帝。从1926年到1945年,他是安南皇帝,当时是法国印度支那的保护国,占当今越南中部三分之二。ảoĐại于1932年即位。

博尼(Bao Dai)名言

I would prefer to be a citizen of an independent country rather than Emperor of an enslaved one.

我宁愿成为一个独立国家的公民,而不是一个被奴役国家的皇帝。

博尼

In this decisive hour of our national history, union means life and division means death.

在我们国家历史的决定性时刻,团结意味着生命,分裂意味着死亡。

博尼

If your government had given me a thousandth of the sum it spent to depose me, I could have won that war.

如果你们的政府给了我千分之一的钱来废黜我,我就可以赢得那场战争。

博尼

I do not wish a foreign army to spill the blood of my people.

我不希望外国军队把我国人民的鲜血洒出来。

博尼

The time has come to put an end to the fratricidal war and to recover at last peace and accord.

结束自相残杀的战争,最终恢复和平与和睦的时候到了。

博尼

As for us, during twenty years' reign, we have known much bitterness.

至于我们,在二十年的统治中,我们经历了许多痛苦。

博尼

Henceforth, we shall be happy to be a free citizen in an independent country.

从今往后,我们将很高兴成为一个独立国家的自由公民。

博尼