潘基文

    潘基文是韩国政治家和外交官,2007年1月至2016年12月担任联合国第八任秘书长。在成为秘书长之前,潘基文是韩国外交部和联合国的职业外交官。

潘基文(Ban Ki-moon)名言

Schools connect children to their communities. Jobs connect adults to their societies. Persons with autism deserve to walk the same path.

学校把孩子们和他们的社区联系起来。工作把成年人和他们的社会联系起来。自闭症患者应该走同样的路。

潘基文

I have been very encouraged by President Obama's call to action on climate change both at his Inauguration and in the State of the Union Address. This is a global imperative. I also welcome President Obama's intention to pursue reductions in nuclear arsenals.

我对奥巴马总统在就职典礼和国情咨文中呼吁就气候变化问题采取行动感到非常鼓舞。这是一个全球性的当务之急。我还欢迎奥巴马总统打算削减核武库。

潘基文

I take very seriously my responsibility as Secretary-General to make sure that the United Nations is doing everything it can to uphold the universal prohibition on the use of chemical weapons.

我非常认真地履行我作为秘书长的责任,确保联合国尽一切努力维护普遍禁止使用化学武器。

潘基文

Grave security concerns can arise as a result of demographic trends, chronic poverty, economic inequality, environmental degradation, pandemic diseases, organized crime, repressive governance and other developments no state can control alone. Arms can't address such concerns.

人口趋势、长期贫困、经济不平等、环境退化、流行病、有组织犯罪、压制性治理以及任何国家都无法单独控制的其他事态发展都可能引起严重的安全关切。武器无法解决这些问题。

潘基文

When food prices surge, poor families suddenly find themselves unable to afford enough nutritious food. If this happens during the first thousand days of a child's life, the damage to his or her body and mind can be permanent.

当食品价格飙升时,贫困家庭突然发现自己买不起足够的营养食品。如果这种情况发生在孩子生命的前一千天,对他或她的身心的伤害可能是永久性的。

潘基文

The Czech Republic is a dynamic United Nations Member State, active on the Human Rights Council, contributing to the peaceful settlement of disputes, and helping other countries to achieve a democratic transition.

捷克共和国是一个充满活力的联合国会员国,积极参加人权理事会,为和平解决争端作出贡献,并帮助其他国家实现民主过渡。

潘基文

At a time when we aim to accelerate our efforts to achieve the Millennium Development Goals and define a bold agenda for the period beyond 2015, the role of charity can and should grow. U.N. bodies such as the U.N. Volunteers Programme and UNICEF offer venues for people across the world to get involved.

在我们致力于加快努力实现千年发展目标,并为2015年以后的时期确定一个大胆的议程之际,慈善的作用能够而且应该加强。联合国志愿人员方案和联合国儿童基金会等联合国机构为世界各地的人们提供了参与的场所。

潘基文

One of the main lessons I have learned during my five years as Secretary-General is that broad partnerships are the key to solving broad challenges. When governments, the United Nations, businesses, philanthropies and civil society work hand-in-hand, we can achieve great things.

我在担任秘书长的五年期间学到的主要经验之一是,广泛的伙伴关系是解决广泛挑战的关键。当政府、联合国、企业、慈善机构和民间社会携手合作时,我们就能取得伟大的成就。

潘基文