黄建东

    布拉德利·达里尔王是一位美国演员。王菲凭借在《蝴蝶侠》中饰演宋丽玲而获得托尼奖,成为百老汇历史上唯一一位获得托尼奖、戏剧桌奖、外评人圈奖、克拉伦斯·德温特奖和戏剧世界奖的演员。奖项:托尼奖、格拉德媒体奖、戏剧台奖。

黄建东(B. D. Wong)名言

The success of the storytellers - we're only as good as what we can withhold from the audience. Aspects of surprise and letting things play out for the audience - it's so much a part of their enjoyment. It's one of the great things about working in the movies and being a great storyteller.

说书人的成功——我们只能尽可能地不让观众知道。惊喜和让事情为观众上演——这是他们享受的一部分。在电影里工作,成为一个优秀的故事讲述者,这是一件伟大的事情。

黄建东

I have a fear of labels. If someone labels me, I have to respond - do I acknowledge it, reject it, deny it, live up to it, and defy it? Labels can affect your ability to be yourself. If you're not careful, like I wasn't when I was young, that can take a toll on you. You find yourself conforming to everyone else's ideas of who you are.

我害怕标签。如果有人给我贴上标签,我必须做出回应——我承认它、拒绝它、否认它、不辜负它,并且蔑视它吗?标签会影响你做自己的能力。如果你不小心,就像我年轻时不小心一样,那会让你付出代价。你发现自己符合别人对你的看法。

黄建东

I remain on 'SVU' because it is an incredible opportunity.

我继续留在SVU,因为这是一个难以置信的机会。

黄建东

If I were to limit myself to the opportunities that were presented playing only Chinese-American parts, I would be virtually without a career.

如果我把自己局限于那些只扮演华裔角色的机会,我将几乎没有职业生涯。

黄建东

I had saved a lot of money working at Mrs. Fields' Chocolate Chip Cookies, ushering at the Golden Gate Theatre, and doing odd jobs so I could live in New York for a few months. If it ran out, I would have to give up and go home. It turned out OK. I got my Equity card and started working.

我在菲尔兹太太的巧克力饼干店工作,在金门剧院当招待,做些零工,攒了很多钱,这样我就可以在纽约住上几个月了。如果用完了,我就只好放弃回家了。结果还好。我拿到股票卡开始工作。

黄建东

I know about lots of things that have nothing to do with being Asian, that you would never guess from looking at me. I know all about musical theater. I could go on 'Jeopardy!' and knock off the whole Broadway show tunes category. Also the whole Bible stories category.

我知道很多与亚洲人无关的事情,你永远也猜不到。我对音乐剧了如指掌。我可以继续说“危险!”把百老汇的曲子都删掉。也是整个圣经故事类。

黄建东

I'm already more famous than I want to be. And yet at the same time, fame feeds your potential as a creative person. You're in a vacuum if you don't have a certain amount of fame.

我已经名不副实了。同时,名望也培养了你作为一个有创造力的人的潜力。如果你没有一定的名气,你就处于真空中。

黄建东

I realize it's a cliche almost, that coming out of the closet is a very healthy and empowering thing to do, but for me, it really has been a truly wonderful thing.

我意识到这几乎是一个陈词滥调,从壁橱里出来是一件非常健康和充满力量的事情,但对我来说,这真的是一件非常美妙的事情。

黄建东