伊丽莎白二世是英国和其他15个英联邦国家的女王。伊丽莎白出生在伦敦梅菲尔，是约克公爵夫妇的第一个孩子。
Grief is the price we pay for love.
悲伤是我们为爱付出的代价。
At its heart, engineering is about using science to find creative, practical solutions. It is a noble profession.
工程学的核心是利用科学来找到创造性的、实用的解决方案。这是一种高尚的职业。
I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
我在你们面前宣布，我的一生，无论长短，都将致力于为你们服务，为我们所属的大皇室服务。
We lost the American colonies because we lacked the statesmanship to know the right time and the manner of yielding what is impossible to keep.
我们失去了美洲殖民地，因为我们缺乏政治家的风度，不知道什么时候该做什么，什么时候该做什么。
I have to be seen to be believed.
我必须让别人相信我。
It's all to do with the training: you can do a lot if you're properly trained.
这一切都与训练有关：如果训练得当，你可以做很多事情。
I know of no single formula for success. But over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together.
我知道没有一个成功的公式。但多年来，我观察到，领导力的某些特质是普遍的，往往是关于如何鼓励人们将自己的努力、才华、见解、热情和灵感结合起来，共同工作。
First, I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being. In good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness. I admired and respected her - for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.
首先，我要亲自向戴安娜致敬。她是一个非凡而有天赋的人。在好的时候和坏的时候，她从来没有失去微笑和欢笑的能力，也没有失去用她的热情和善良去激励别人的能力。我钦佩和尊敬她——因为她精力充沛，对他人的忠诚，尤其是她对两个儿子的忠诚。