保罗·加德纳·艾伦是美国商业巨擘、投资者和慈善家。他最出名的是1975年与儿时的朋友比尔·盖茨共同创立微软公司（Microsoft Corporation），帮助引发了上世纪七八十年代的微型计算机革命，后来使微软成为世界上最大的个人电脑软件公司。
As more intelligent computer assistance comes into being, it will amplify human progress.
随着更智能的计算机辅助技术的出现，它将扩大人类的进步。
My high school in Seattle, Lakeside, seemed conservative on the surface, but it was educationally progressive.
我在西雅图的湖畔中学表面上看起来很保守，但在教育上却是进步的。
Those fortunate to achieve great wealth should put it to work for the good of humanity.
那些有幸获得巨大财富的人应该把财富用于造福人类。
To make real progress in A.I., we have to overcome the big challenges in the area of common sense.
要在人工智能领域取得真正的进展，我们必须克服常识领域的巨大挑战。
Traditionally, Seattle has been a great sports town and great football town. What the Huskies have achieved over the years has been pretty amazing. That's how I got my first taste of football - when I went with my father to Husky Stadium.
传统上，西雅图是一个伟大的体育城和足球城。哈士奇夫妇多年来取得的成就相当惊人。这就是我第一次体验足球的原因——当我和父亲去赫斯基体育场的时候。
In global warming, I think everyone is scratching their heads - are there technological things that can be brought to bear that can make a difference?
在全球变暖的问题上，我想每个人都在挠头——有没有技术上的东西可以发挥作用？
With documentary-film projects, you hope you highlight an area of concern people haven't thought about before. A lot of times, I'm asking myself - 'This seems to be a significant problem. What can be done that hasn't been done?'
通过纪录片项目，你希望你突出一个人们以前没有想到的关注领域。很多时候，我都在问自己，“这似乎是一个重大问题。什么事还没做呢？”
As a species, we've always been discoverers and adventurers, and space and the deep ocean are some of the last frontiers.
作为一个物种，我们一直是发现者和冒险家，太空和深海是最后的一些前沿。