亚当·汉密尔顿

    亚当·汉密尔顿是一位美国部长。他是堪萨斯州利伍德市有22000名成员的联合卫理公会复活教会的高级牧师,该教会是世界上最大的卫理公会,以周末出席人数和会员人数衡量。

亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)名言

God seeks to influence humanity. This is at the heart of the Christmas story. It is the story of light coming into the darkness, of a Savior to show us the way, of light overcoming the darkness, of God's work to save the world.

上帝试图影响人类。这是圣诞节故事的核心。这是一个光明进入黑暗的故事,一个救世主向我们展示道路,光明战胜黑暗,上帝拯救世界的工作。

亚当·汉密尔顿

Jesus' own witness of sacrificial love and forgiveness, and his work to heal the sick and care for those in need, represent God's ways and vision for us.

耶稣自己见证了牺牲的爱和宽恕,以及他医治病人和照顾那些需要帮助的人的工作,代表了上帝对我们的方式和远见。

亚当·汉密尔顿

When people ask me if I'm liberal or conservative, I say, 'Yeah.' I'm both of them. To be a liberal means to be open-minded and generous and open to new ideas. And to be conservative means to hold onto things that are important, things that shouldn't be cast aside.

当人们问我是自由主义者还是保守主义者时,我会说,‘是的。’我都是。做一个开明的人意味着思想开放、慷慨大方、乐于接受新思想。保守意味着坚持那些重要的东西,那些不应该被抛弃的东西。

亚当·汉密尔顿

Frequent prayer has great value. On its surface, this sounds simplistic. But if we're to keep prayer at the forefront of our ministry, we and our people have to pray again and again.

经常祈祷很有价值。表面上看,这听起来过于简单。但如果我们要把祷告放在我们事工的首位,我们和我们的百姓就必须一次又一次地祷告。

亚当·汉密尔顿

You are not indispensable to your church, but you are indispensable to your family.

你对你的教会不是不可或缺的,但对你的家庭却是不可或缺的。

亚当·汉密尔顿

Why did the earthquake and tsunami occur in Japan? Was it the act of an angry God? No, it was the result of the movement and collision of the earth's tectonic plates - a process driven by the earth's need to regulate its own internal temperature. Without the process that creates earthquake, our planet could not sustain life.

为什么日本会发生地震和海啸?这是愤怒的上帝的行为吗?不,这是地球构造板块运动和碰撞的结果——这个过程是由地球调节自身内部温度的需要驱动的。没有造成地震的过程,我们的星球就无法维持生命。

亚当·汉密尔顿

Everything doesn't happen for a reason, if by this we mean evil is a part of God's plan. But God does ensure that evil will not prevail and that light will always, ultimately, overcome the darkness. If we follow God's lead, our work is to push back the darkness.

每件事的发生都不是有原因的,如果我们说邪恶是上帝计划的一部分。但是上帝确保邪恶不会得逞,光明终将战胜黑暗。如果我们跟随上帝的指引,我们的工作就是推倒黑暗。

亚当·汉密尔顿

As a pastor, I have a deep desire to lead people to God and encourage people to pray, read the Bible, and carry their faith into every part of their lives.

作为一名牧师,我有一个深深的愿望,就是带领人们走向上帝,鼓励人们祈祷,阅读圣经,把他们的信仰带到生活的每一个角落。

亚当·汉密尔顿