A.J.利伯林

    阿伯特•约瑟夫•A•J.利伯林是一名美国记者,从1935年到去世,他与《纽约客》关系密切。

A.J.利伯林(A. J. Liebling)名言

People everywhere confuse what they read in newspapers with news.

到处都有人把他们在报纸上读到的东西和新闻搞混了。

A.J.利伯林

Freedom of the press is guaranteed only to those who own one.

只有拥有新闻自由的人才能享有新闻自由。

A.J.利伯林

The function of the press in society is to inform, but its role in society is to make money.

新闻在社会中的作用是传播信息,但它在社会中的作用是赚钱。

A.J.利伯林

It is impossible for me to estimate how many of my early impressions of the world, correct and the opposite, came to me through newspapers. Homicide, adultery, no-hit pitching, and Balkanism were concepts that, left to my own devices, I would have encountered much later in life.

我不可能估计我对这个世界的早期印象中有多少是通过报纸给我的,是正确的还是相反的。凶杀、通奸、不投球和巴尔干半岛主义这些概念,如果任由我摆布,我在以后的生活中会遇到很多。

A.J.利伯林

I can write better than anybody who can write faster, and I can write faster than anybody who can write better.

我比任何一个写得更快的人都能写得更好,我也比任何一个写得更好的人都能写得更快。

A.J.利伯林

An Englishman teaching an American about food is like the blind leading the one-eyed.

一个英国人教一个美国人关于食物就像瞎子牵着一只眼睛。

A.J.利伯林

If there is any way you can get colder than you do when you sleep in a bedding roll on the ground in a tent in southern Tunisia two hours before dawn, I don't know about it.

如果有什么办法能比你在黎明前两小时睡在突尼斯南部帐篷里的被褥卷里更冷的话,我不知道。

A.J.利伯林

A Louisiana politician can't afford to let his animosities carry him away, and still less his principles, although there is seldom difficulty in that department.

一个路易斯安那州的政治家不能让他的仇恨带走他,更不能让他的原则带走,尽管在这个部门很少有困难。

A.J.利伯林