Mahershala Ali是一位美国演员和前说唱歌手，曾获得多项荣誉，包括两项奥斯卡奖、三项银幕演员公会奖、一项英国电影学院奖、一项金球奖和一项黄金时段艾美奖。《时代》杂志将他评为2019年全球最具影响力的100人之一。
I started traveling by myself as early as 5 to see my dad. I'd go to Toronto or Los Angeles, depending on what show he was doing, but most often New York, and we would hang out, and he'd take me to museums and Broadway plays. The ones that had the biggest impact on me were the George C. Wolfe productions.
我早在5点就开始独自旅行去看我爸爸。我会去多伦多或洛杉矶，这取决于他在做什么节目，但大多数时候是在纽约，我们会出去玩，他会带我去博物馆和百老汇戏剧。对我影响最大的是乔治C。沃尔夫制作公司。
I grew up on a wide range of stuff. OutKast, they been around for over 20 years, and some of the L.A. cats like Defari, Dilated Peoples and Likwit Crew. I was always going to these shows and catching the KRS-One tennis ball, as he would throw those out, EPMD. I could go on and on.
我是靠各种各样的东西长大的。奥特卡斯特，它们已经存在了20多年，还有一些洛杉矶的猫，比如德法里猫，扩张型人和利基维特人。我总是去看这些节目，抓住KRS的一个网球，因为他会把那些扔出去，EPMD。我可以继续说下去。
The real guys that I knew were really cool people, who I played basketball with and traveled with on teams and knew their families and knew that they love their family. They just happen to do something that wasn't all the way legal, but it was a part of their life, and you knew that they hustled.
我认识的真正的男人都是很酷的人，我和他们一起打篮球，一起旅行，了解他们的家庭，知道他们爱他们的家庭。他们只是碰巧做了一些并不完全合法的事情，但这是他们生活的一部分，你知道他们在推波助澜。
In terms of pace, I think I just have to revisit my relationship with expectations. That has a little bit to do with comparing ourselves to other people and seeing other people's journey and seeing how they had a certain success at a certain age.
就节奏而言，我想我只需要重新审视一下我与期望的关系。这与我们将自己与其他人进行比较，看看其他人的经历，看看他们是如何在某个年龄取得一定成功有一点关系。
A lot of actors know they want to be actors a little bit earlier on. I didn't even really start studying until I was about 22.
很多演员都知道他们想早点当演员。我直到22岁才真正开始学习。
I got out of grad school in 2000. I was about 26 years old. I've always said that I was late to acting because I didn't really start doing it in a focused way until I was in my early 20s.
我2000年从研究生院毕业，那时我大约26岁。我总是说我演戏晚了，因为我直到20出头才真正开始专注地演戏。
'Moonlight' is a project that resonated with me more than anything else. I wouldn't have done 'Luke Cage' if they hadn't made time for 'Moonlight.'
“月光”是一个最能引起我共鸣的项目。如果他们没有抽出时间来演《月光》，我就不会演《卢克·凯奇》
You can't watch 'Daredevil' or 'Jessica Jones' or the Marvel films and not be aware that the villain has to be awesome. I've always wanted to have more space. And the scope, morally, is more broad for the villain than the hero.
你不能看《敢死队》或《杰西卡·琼斯》或惊奇漫画电影，而不知道这个恶棍一定很厉害。我一直想要更多的空间。从道德上讲，反派的范围比英雄更广。