马德斯米克尔森 Mads Dittmann Mikkelsen,R是丹麦演员。他最初是一名体操运动员和舞蹈演员,在丹麦以演员的身份声名鹊起,比如《推手》三部曲的前两部电影中的托尼、电视连续剧《雷杰斯霍尔德》中的侦探警长艾伦·菲舍尔、在《敞开的心》中的尼尔斯、在《绿色屠夫》中的斯文德、在《亚当的苹果》中的伊凡和雅各布·佩特。
First, I have to read something and find it interesting and like the story. If I don't understand it fully, but there is something in there that is interesting, then it takes a director to convince me. If he can't do that, then I don't go with it. It doesn't matter where the project comes from.
首先,我要读一些东西,觉得有趣,喜欢这个故事。如果我不完全理解,但其中有一些有趣的东西,那就需要一个导演来说服我。如果他做不到,我就不同意。项目从哪里来并不重要。
I'd rather be voted 'the sexiest man in Denmark' than 'the ugliest man in Denmark'.
我宁愿被选为“丹麦最性感的男人”而不是“丹麦最丑的男人”。
One thing I can say about the French language is that no one in the world loves their language as much as they do. It doesn't matter if you're close - it still sounds terrible to their ears.
关于法语,我能说的一件事是,世界上没有人像他们那样热爱自己的语言。不管你离得近不近-他们听上去还是很难听。
We can ask ourselves why we invent God, and then, ten minutes later, we invent Satan - why? Because we need him; there's something fascinating about the other side of the coin.
我们可以问自己为什么我们发明了上帝,然后,十分钟后,我们发明了撒旦-为什么?因为我们需要他;硬币的另一面有一个迷人的地方。
I don't wear cologne. I do occasionally, but anytime I take a shower, I just put on deodorant. That's basically what I smell like.
我不喝古龙水。我偶尔也会,但每次洗澡的时候,我都会涂上除臭剂。这就是我闻起来的味道。
I've never been specifically attached to westerns, but there are those I like - one of the best westerns I've seen is 'Unforgiven.' I think the genre has something extremely powerful that can allow them to talk about good and evil in a very straight way.
我从来没有特别喜欢过西部片,但也有一些我喜欢的——我看过的最好的西部片之一是《不可饶恕》。我认为这类影片有着非常强大的力量,可以让他们非常直截了当地谈论善恶。
I make an awesome soup with coconut milk and shrimps; it takes me five hours to prepare the whole thing. It does become very spicy, but you can definitely taste all the ingredients.
我用椰奶和虾做了一道很棒的汤;我花了五个小时来准备整件事。它确实变得很辣,但你肯定能尝到所有的配料。
I will never be a fan of any kind of political correctness: I think it's instant death to creativity.
我永远不会是任何政治正确性的粉丝:我认为这是创造力的瞬间死亡。