理查德·科尔森·贝克，职业上被称为机关枪凯利，是一名美国说唱歌手、歌手、词曲作者和演员。他的首张专辑《系带》于2012年发行，随后又发行了四张工作室专辑。作为一名演员，贝克在2014年的浪漫剧《超越光明》中首次亮相。他还出演过其他几部电影，并在2016年的Showtime系列《Roadies》中扮演过角色。
To be considered for the hottest breakthrough MC of 2011, it's obviously an honor, but I want to be the hottest.
被认为是2011年最热门的突破MC，这显然是一种荣誉，但我想成为最热门的。
Cleveland, Ohio, is the real deal.
俄亥俄州克利夫兰市才是真正的交易。
It's awesome to have a brand like Reebok support what you stand for as well as your creative vision, and I'm excited to show you what a Reebok and Machine Gun Kelly collaboration is all about.
有一个像锐步这样的品牌来支持你的主张和你的创意愿景是很棒的，我很高兴向你展示锐步和机关枪凯利的合作是什么。
Hip-hop influences my talent, but I think that punk and everything else I listened to growing up was who my idols were.
嘻哈影响了我的天赋，但我认为朋克和我成长过程中听到的一切都是我的偶像。
I'm not that great of a speaker. I don't like watching my own interviews. I think I suck at talking, but one thing I can do is move my pen, and if that's how I gotta speak to my daughter, then let me do that.
我不是一个伟大的演说家。我不喜欢看自己的采访。我觉得我说话很差劲，但我能做的一件事就是把笔移开，如果我要这样跟我女儿说话，那就让我来吧。
As soon as 'General Admission' came out, there was a whole new pain that hit me that was rougher than I could imagine.
“一般承认”一出来，就有一种全新的痛苦袭来，比我想象的还要剧烈。
I don't want to feel like the cool kid in the crowd who doesn't want to do what the artist's saying. I want to be so in awe of the artist that I'm literally jumping up and down, even if I've got on brand new Louboutins.
我不想在人群中觉得自己是个很酷的孩子，不想按照艺术家说的去做。我想对这位艺术家如此敬畏，以至于我真的在跳上跳下，即使我穿上了全新的Louboutin。
My memory stops at 14.
我的记忆在14点停止。