卡皮尔·西巴尔是属于印度国民大会党的印度政治家。作为一名律师，他曾在国会领导的政府中担任多个部门的掌舵人——从科技部开始，到人力资源开发部，再到通信与信息技术部。
How do you trust a government whose people are proved to be untrustworthy?
如果一个政府的人民被证明是不可信的，你怎么相信这个政府？
What the government and we in society need to do is to address the issue of gender justice.
政府和我们社会需要做的是解决性别公正问题。
Unless the issue of the empowerment of women is addressed, the practice of women being unfairly treated will remain unresolved.
除非赋予妇女权力的问题得到解决，否则妇女受到不公平待遇的做法仍将悬而未决。
In India, by and large, women are not educated enough to be bread winners and, within the moorings of traditional cultures, do not have the courage and the capacity to leave the matrimonial home. Given the inequality prevalent in family structures, the woman's right to opt out is suicidal.
在印度，总的来说，妇女受教育程度不足以成为赢家，在传统文化的停泊地内，没有勇气和能力离开婚姻家庭。鉴于家庭结构中普遍存在的不平等，妇女选择退出的权利是自杀。
If two people cannot live together, both should have the right to opt out of the marriage. In an ideal world, that would be an acceptable solution.
如果两个人不能共同生活，双方都有权选择退出婚姻。在一个理想的世界里，这将是一个可以接受的解决方案。
India should be an exporter of technology.
印度应该是一个技术出口国。
To the youth who have taken up guns, I urge them to return to their parents and shun violence.
对于拿起枪的年轻人，我敦促他们回到父母身边，避免暴力。
While the Internet is important for us, India is also necessary for the Internet with its 1.2 billion population.
虽然互联网对我们很重要，但印度也需要拥有12亿人口的互联网。