亚伯拉罕·扎普鲁德

    亚伯拉罕·扎普鲁德是一位出生在乌克兰的美国服装制造商,他目睹了1963年11月22日美国总统约翰·肯尼迪在德克萨斯州达拉斯遇刺的事件。他在拍摄总统豪华轿车和车队穿越迪利广场时,意外地在一部家庭电影中捕捉到了这一镜头。

亚伯拉罕·扎普鲁德(Abraham Zapruder)名言

He leaned about the same way in falling towards Jacqueline, forward, down towards the bottom of the car.

他也以同样的方式向杰奎琳俯身,向前,向下,朝着车底。

亚伯拉罕·扎普鲁德

I couldn't tell if any frames were removed. Seen as a whole it shows that I have seen. Seeing you have 18 frames a second you can take out one or two and I couldn't tell.

我不知道是否有任何帧被删除。从整体上看,这表明我看到了。看到你有18帧每秒你可以拿出一个或两个,我不知道。

亚伯拉罕·扎普鲁德

I got off the abutment and walked towards my office.

我下了桥台,朝办公室走去。

亚伯拉罕·扎普鲁德

I was on the abutment.

我在桥台上。

亚伯拉罕·扎普鲁德

Then I heard another shot which hit him right in the head, over here, and his head practically opened up and a lot of blood and many more things came out.

然后我听到另一声枪响,正好打在他的头上,在这里,他的头几乎张开了,很多血和更多的东西出来了。

亚伯拉罕·扎普鲁德

Yes, sir, a patrol car came and took me down to a station where they were trying to develop films, but they hadn't got the facilities to develop colored film.

是的,先生,一辆巡逻车来了,把我带到一个车站,在那里他们想冲洗胶卷,但没有冲洗彩色胶卷的设备。

亚伯拉罕·扎普鲁德

Yes, sir, I was in the processing room watching them actually process the film.

是的,先生,我当时在加工室看着他们加工胶卷。

亚伯拉罕·扎普鲁德