乔安妮·罗琳，英国作家和慈善家。她最出名的作品是《哈利·波特幻想系列》，该系列作品获得多个奖项，销量超过5亿册，成为历史上最畅销的系列丛书。
I think the next thing I publish will be for children, but I don't really want to be held to that because I also know what my next book for adults will be, and I really like that, too, so it depends. I've always had more than one thing going.
我想我出版的下一本书将是给孩子们看的，但我并不真的想被认为是这样，因为我也知道我的下一本成人书会是什么，我也很喜欢，所以这要看情况而定。我总是有不止一件事要做。
I'm not a natural joiner.
我不是天生的木匠。
I'm opposed to fundamentalism in any form.
我反对任何形式的原教旨主义。
I am the freest author in the world.
我是世界上最自由的作家。
I think that I've had a very strange life.
我觉得我的生活很奇怪。
The moment I said I'd finished a book, I knew what would happen. There would be a bidding war, and I would end up with someone who'd got the fattest wallet, who had bought it because I'd written Harry Potter. That would have been why.
我说我看完一本书的那一刻，我就知道会发生什么。这将是一场竞购战，我最终会遇到一个钱包最胖的人，他因为我写了《哈利波特》而买了它。这就是为什么。
I've never managed to keep a journal longer than two weeks.
我记日记的时间从来没有超过两周。
I am proud of having done what I've done. Very proud.
我为自己所做的一切感到骄傲。非常自豪。