'Swept Away' is one of my favorite films of my father. I've seen it about 20 times. It's a cult movie in Italy.
《卷走》是我父亲最喜欢的电影之一。我已经看过20次了。这是意大利的一部邪教电影。
I hate the beep beep of the car, when I put in motion and I have not fasten my seat belt. From how annoying this sound is to me every morning, I understand immediately how the day will be.
我讨厌汽车的哔哔哔声，当我发动起来的时候，我还没有系好安全带。从每天早上这声音对我来说是多么烦人，我立刻明白了这一天会是怎样的。
My father is my father, and I am me. I have the advantage of this honest comparison, quiet, and the opportunity to share in his profession.
我的父亲就是我的父亲，我就是我。我有这个诚实的优势比较，安静，并有机会分享他的职业。
I grew up a very open and free mind, but also with the flaws of a look on life with too much liberty than people normally have.
我从小思想非常开放和自由，但也有缺点，看生活有太多的自由比人们通常有。
I would like to get a house in Tuscany: aside from New York, cities do not appeal to me anymore.
我想在托斯卡纳买房子：除了纽约，城市对我不再有吸引力了。
My mother is not a CIA agent, but she's an Italian mother, and she'd do anything for her son.
我母亲不是中情局特工，但她是意大利母亲，她愿意为儿子做任何事。
In TV, sometimes you get lost in the fog of the scene, and when you're working with such good actors, they can bring you into the scene.
在电视里，有时你会迷失在场景的迷雾中，当你和这么好的演员合作时，他们会把你带到场景中。
In life there are no problems, that is, objective and external choices; there is only the life which we do not resolve as a problem but which we live as an experience, whatever the final result may be.
生活中没有问题，即客观和外在的选择；只有生活，我们不能把它当作一个问题来解决，而是把它当作一种体验来生活，不管最终的结果是什么。
Our ideals, laws and customs should be based on the proposition that each generation in turn becomes the custodian rather than the absolute owner of our resources - and each generation has the obligation to pass this inheritance on in the future.
我们的理想、法律和习俗应该建立在这样一个命题的基础上：每一代人依次成为我们资源的保管人，而不是绝对拥有者——每一代人都有义务在未来把这种遗产传下去。
Good writers are monotonous, like good composers. They keep trying to perfect the one problem they were born to understand.
好的作家是单调的，就像好的作曲家一样。他们一直在努力完善一个他们生来就明白的问题。
When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.
当我坐在桌子旁写作时，我永远不知道会是什么样，直到我开始写作。我相信灵感，有时候会来，有时候不会。但我不会坐以待毙。我每天工作。
Take care, these Italians, full of failings, are neither you, nor me; they are your neighbors, the ones you meet on the staircase and whom you do not like to greet.
小心点，这些充满缺点的意大利人，既不是你，也不是我；他们是你的邻居，你在楼梯上遇到的那些人，你不喜欢问候他们。