My husband and I met on OKCupid. We went out on our little coffee date, and I knew right away he was my husband. He's a handsome, smarty-pants architect from Tokyo. On our first date, I said, 'I wake up like this. I'm Pollyanna Sunshine, and I'm not for everyone'.
我和我丈夫是在OKCupid上认识的。我们出去喝咖啡约会，我马上就知道他是我丈夫。他是一个英俊潇洒的东京设计师。我们第一次约会的时候，我说，‘我醒过来就像这样。我是波莉亚娜·阳光，我不适合所有人。
I'm sort of a Southerner because those are my roots, but my parents are from Iowa.
我是个南方人，因为那是我的根，但我的父母来自爱荷华州。
As a civil servant in charge of the government's Strategy Unit, I brought in many people from outside government, including academia and science, to work in the unit, dissecting and solving complex problems from GM crops to alcohol, nuclear proliferation to schools reform.
作为一名负责政府战略部门的公务员，我从政府外部，包括学术界和科学界，请来了许多人到这个部门工作，剖析和解决从转基因作物到酒精、核扩散到学校改革等复杂问题。
Canelo, he is not a champion. He is a liar who has no respect for the sport of boxing or its fans.
卡内洛，他不是冠军。他是个骗子，不尊重拳击运动或拳击迷。
I've lived in 11 states, but I'm not an Army brat. My father couldn't hold a job, so every six months, we'd move.
我在11个州住过，但我不是个军中小子。我父亲找不到工作，所以每六个月，我们就搬家一次。
The responsibility for good government lies not just with governments themselves but also with every other part of the system they operate in, including media, non-governmental organisations and the public.
好政府的责任不仅在于政府本身，也在于政府运作体系的其他所有部分，包括媒体、非政府组织和公众。
There is a yearning for people to return to elementary moral virtues, such as integrity and commitment. We distrust people who have no centering of values. We greatly respect businessmen, for example, if they display those virtues, even if we don't necessarily agree with the people.
人们渴望回归基本的道德美德，如正直和忠诚。我们不信任没有价值中心的人。我们非常尊重商人，例如，如果他们表现出这些美德，即使我们不一定同意人民的意见。
Any new technology, if it's used by evil people, bad things can happen. But that's more a question of the politics of the technology.
任何新技术，如果被邪恶的人使用，坏事就会发生。但这更多的是技术政治的问题。
Take any old classification problem where you have a lot of data, and it's going to be solved by deep learning. There's going to be thousands of applications of deep learning.
拿任何你有大量数据的旧分类问题来说，它将通过深入学习来解决。将会有成千上万的深度学习应用。
I don't come from an artistic family, so I didn't know what theater was. I was working on Wall Street in the '90s, and I went to see 'Appointment With a High-Wire Lady' at Ensemble Studio Theatre, and it affected me so deeply. It changed everything I thought about the arts. I quit banking and became an actor.
我不是艺术世家，所以我不知道戏剧是什么。上世纪90年代，我在华尔街工作，我去合奏工作室剧院看了《与一位性感女郎的约会》，它深深地影响了我。它改变了我对艺术的所有想法。我退出了银行业，成了一名演员。